质子治疗
养和质子治疗中心于2023年在亚公岩启用，配备全港首个质子治疗系统，为癌症治疗奠下崭新里程碑。质子治疗利用带正电荷的质子瞄准并消灭肿瘤细胞，为多种癌症提供精确、高效的治疗方案。质子利用自身独特的物理特性，在肿瘤位置集中释放大部分辐射能量（布拉格峰），随后能量便会迅速减弱，将肿瘤周边健康组织及重要器官所承受的辐射减至最低。质子治疗能够提升治疗成效，同时降低短期及长期副作用的风险，相较传统放射治疗更安全、更有效。质子治疗尤其适合儿童癌症患者及再次接受治疗的患者，能有效保护发育中或曾受辐射影响的健康组织。
养和质子治疗中心采用笔尖式扫描射束（pencil beam scanning）尖端技术，以毫米级质子束实现亚毫米级精准度，确保辐射剂量只集中在肿瘤，最大程度保护周边健康组织。
磁力共振影像导航放射治疗
透过结合磁力共振影像导航放射治疗及质子治疗，我们进一步提升治疗的精准度。凭借磁力共振提供的高质素软组织影像，肿瘤每日的大小及形状变化均可清晰观察，治疗计划亦可相应作出精确调整，提升肿瘤控制率，同时减低副作用，为患者提供更安全、更有效的治疗体验。
特点:
- 提升精准度：质子治疗的独特物理特性，使质子束能精确瞄准肿瘤细胞，最大程度减少对周边健康组织及器官的损害。
- 减低副作用：透过将高剂量集中在肿瘤，质子治疗相较传统放射治疗能降低短期及长期副作用的风险。
- 适合儿童治疗：质子治疗尤其适用于儿童癌症治疗，因其能保护发育中的组织，降低日后诱发继发性癌症的风险。
- 维持生活质素：患者在质子治疗期间及治疗后通常能维持较佳的生活质素，日常活动受到的影响较少。
相关专科
光子计数电脑扫描模拟定位系统
养和引入全球首部光子计数电脑扫描模拟定位系统，其独有空间解像度及光谱敏感度能提供优质影像，有助规划放射治疗。崭新技术能直接转化信号，透过计算X光光子有效消除杂讯，并显著减低体内金属移植物或骨骼引致的假影，高度提升软组织对比效果，精确划定肿瘤。
顶尖造影效能有助临床肿瘤科专科医生精准勾划靶区体积，藉优化放射剂量有效消灭恶性组织，同时令邻近危及器官(Organs at Risk)免受伤害，为病人提供有效、个人化放射治疗。
Unity MR Linac 磁力共振导航放射治疗机
Elekta Unity磁力共振导航放射治疗机配备全方位肿瘤移动追踪（Comprehensive Motion Management, CMM）功能，透过尖端的放射治疗技术，为癌症患者提供精准和个人化的治疗选择。Unity磁力共振导航放射治疗机揉合1.5 Tesla（T）磁力共振扫描及先进的放射治疗功能于一身，利用实时磁力共振扫描影像，精确地持续追踪肿瘤位置及其周边组织，既可精准地输出剂量，亦不会影响周边的健康组织。
仪器引入具有真实追踪和自动调控功能的CMM系统，标志着癌症治疗的重大进步。真实追踪功能可实时监测肿瘤的三维空间位置，无需任何标记辅助；而自动调控功能则可确保放射线集中瞄准肿瘤位置，当肿瘤偏离治疗范围区域时，治疗便会自动暂停。本院率先在亚太地区应用此项突破性技术，特别适合治疗肺部、腹部等会因应呼吸运动影响的部位，，提供更精准的治疗位于肺部和腹部等处的肿瘤。
特点：
- 持续监测及实时追踪肿瘤的三维空间位置，确保放射线能精准复盖治疗范围，令治疗不受周期性呼吸运动或随机运动影响。
- 当肿瘤偏离既定治疗范围时，自动调控功能会启动并即时暂停治疗，提升安全性及疗效。
- 简化工作流程，无需额外的设置或设备，实现高效治疗并提高患者舒适度。
- 适合治疗多种肿瘤，包括在治疗过程中容易随患者周期性呼吸或随机运动影响而提升治疗难度的肿瘤，如胸腔或腹部肿瘤。
- CMM功能让更多患者得益于精准放射治疗，有效减少副作用，治疗效果更佳。
Elekta Unity磁力共振导航放射治疗机兼备CMM系统，令医护人员可以高度精准治理肿瘤，并为患有难治肿瘤的患者提供非入侵性、实时自动调适的治疗选择，不单有助提升治疗效果，更可减少对健康组织的影响，是新一代精准癌症治疗方案。
磁力共振影像导航放射治疗
随着放射影像及电脑技术的广泛应用，放射治疗自90年代起蓬勃发展。传统电脑断层扫描凭借精密的空间解像度及准确的三维空间定位，一直是最常用的医学影像及治疗验证方法，不过它在辨识软组织方面仍存在一定局限。因此，后来又发展出磁力共振影像导航放射治疗（MR Guided Radiation Therapy，MRgRT）。
为何选择MRI？
相较电脑断层扫描，磁力共振扫描（Magnetic Resonance Imaging，MRI）能提供更清晰的软组织及肿瘤边缘造影，且扫描过程不涉及辐射，因此用作反复核实治疗位置也不会对病人造成额外的辐射伤害。除了更为安全，MRI亦能更精准锁定肿瘤位置。
MRgRT如何运作？
MRgRT是一种将MRI融合在放射治疗常规程序的新科技。医护人员能运用MRgRT于每天的治疗中持续追踪肿瘤变化，从而即时调整辐射剂量分布，大幅提升对肿瘤的控制度，同时减低辐射对周边健康组织的副作用，改善整体治疗成效。
MRgRT核心技术：Unity MR Linac磁力共振导航放射治疗机
MRgRT由Unity MR Linac磁力共振导航放射治疗机提供，揉合MRI及放射治疗功能于一身，令癌症治疗更精准与安全。
Radixact X9 螺旋放射治疗系统
新一代Radixact X9螺旋放射治疗系统能针对各类癌症，提供有效、精准的放射治疗，是新一代螺旋放射治疗技术。它能为一般及复杂状况的患者提供个人化治疗。
特点：
- 缩短治疗时间：系统有效缩短扫描及治疗时间，保持精准度的同时提升效率。
- 个人化治疗：不论病例有多复杂，系统均能因应患者的个别需要制订个人化治疗计划。
- 每日位置确定：以内置电脑扫瞄影像系统，作每天的位置确定，确保治疗全程均能精确定位。
- 广泛复盖：透过影像导引强度调控放射治疗，在患者身体大部份位置进行治疗，可用于治疗多种癌症类型。
- 适应性放射治疗：监察及量化肿瘤的变化，为各类临床需求的患者提供适应性放射治疗，达致理想治疗效果。
螺旋放射治疗
突破性的螺旋放射治疗系统集影像导引放射治疗（Image-Guided Radiation Therapy，IGRT）与强度调控放射治疗（Intensity-Modulated Radiation Therapy，IMRT）于一身，是一项先进的放射疗程系统，能精准锁定肿瘤位置的同时减低对周边组织的辐射损害。
灵活调控：360度连续放射
相较于传统放射治疗仪器仅从有限角度输出射束，螺旋放射治疗能围绕患者360度连续发射射束。系统配备旋转滑环机架，内置直线加速器，其独特的滑环设计使系统能以螺旋方式实现360度连续射束传递。
系统亦配备专利多叶式准直仪，可将射束细分为多条「微射线束」，能更灵活调控射束强度及剂量分布。当患者躺下后，治疗床会随机器自动进出，整个治疗过程顺畅而连贯。
个人化治疗计划提升疗效
系统的高效电脑运算系统会协助放射治疗师为患者量身订制个人化治疗计划，确保肿瘤组织的剂量最集中，正常组织的剂量最低。螺旋放射治疗在进行快速精准的立体定位放射治疗方面表现尤为出色，更可同时治疗多个病灶，相较于传统直线加速器一次治疗只可处理一个病灶，显著提升治疗效率。
高度精准：即时扫描引导适应性放射治疗
患者每次接受治疗时的躺卧姿势难以完全相同，加上肿瘤和内脏会不断移动，因此每次的治疗位置或有需要作出调整。在每次治疗前，放射治疗师会利用电脑断层扫描对患者的肿瘤位置进行检查，并将三维造影与原治疗计划的造影作比较，找出相关之误差后立即修正，于最精确的位置施行治疗。
因此，螺旋放射治疗系统亦可进行适应性放射治疗，因应肿瘤的变化修正放射治疗计划，在提升治疗精准度的同时减少副作用，改善患者生活质素。
技术由Radixact X9螺旋放射治疗系统提供
螺旋放射治疗由Radixact X9螺旋放射治疗系统提供，为患者带来精准、灵活及以人为本的医疗体验。
适应性放射治疗
适应性放射治疗是一项因应治疗期间患者身体变化调整治疗计划的放射治疗技术。在放射治疗期间，患者可能因体重下降或器官位置改变而影响原治疗计划。如图所示，紫色线条为计划疗程时的轮廓线，黄色线条则为病人在治疗三周后的轮廓线。
为确保放射线能准确地射向肿瘤，适应性放射治疗技术可记录患者的轮廓线在每次治疗期间有否转变，同时亦能侦测器官移动，有助医护人员了解患者对治疗的反应，并可以因应不同情况作出应变。
适应性放射治疗的临床优势
以肺癌病人为例，每周调整一次螺旋放射治疗计划，可减低单边正常肺部接受的剂量达17至23%。此外，放射生物学评估显示，适应性放射治疗在治疗肺癌病人方面带来显著改善。在没有并发症的情况下，肿瘤控制率大幅提升13.2%，证明适应性放射治疗对临床治疗的确有所助益。
适应性放射治疗如何运作？
透过定期进行电脑扫描确认，医护人员能够准确订立适切治疗，同时有效监察肿瘤变化。凭借高质素的影像，肿瘤每日的大小及形状变化均可清晰观察，治疗计划亦可相应作出精确调整。
技术由Radixact X9螺旋放射治疗系统提供
养和采用Radixact X9螺旋放射治疗系统提供适应性放射治疗，能在治疗过程中提供即时反馈，持续完善治疗计划。
M6 导航刀
M6导航刀®机械放射外科手术系统可用作治疗任何部位的肿瘤，为病人提供除外科手术外另一种治疗方案，且为无创伤性。M6导航刀®利用高剂量辐射束，能精准治疗前列腺、肺部、脑部、脊椎、肝脏、胰脏及肾脏等部位的恶性或非恶性肿瘤。
无需开刀的精准治疗
M6导航刀®并非真正的「手术刀」，亦不涉及任何「手术」程序。此技术为全球首个且唯一可应用于全身的机械立体定位放射手术系统，无创治疗任何部位的肿瘤。它为无法以手术切除、难以手术处理的肿瘤，或不愿接受手术的患者，提供安全、精准且无创的替代方案。
特点：
- 精准灵活：M6导航刀®利用多叶式准直仪作出光束整形，配合无间断的影像导引及非等轴旋转、非同面的治疗方式，能以亚毫米级精准度输出射线。即使肿瘤位置因呼吸而产生变化，系统仍能精确锁定并将剂量集中在肿瘤，减低对周边正常组织的辐射损害。
- 指定肿瘤追踪功能：M6导航刀®配备灵活的机械活动能力以及即时肿瘤追踪功能，在治疗中会自动调整幅射分布，即使肿瘤位置不断改变，也能保持高度精准。
- 患者舒适：M6导航刀®重视患者的体验及感受，采用无框架、无创的治疗方式，在舒适的治疗环境下作出高效且个人化的治疗。
M6导航刀®：无创治疗方案
M6导航刀®机械放射外科手术系统可用作治疗任何部位的肿瘤，为病人提供除外科手术外另一种治疗方案，且为无创伤性。M6导航刀®利用高剂量辐射束，能精准治疗前列腺、肺部、脑部、脊椎、肝脏、胰脏及肾脏等部位的恶性或非恶性肿瘤。
无需开刀的精准治疗
M6导航刀®并非真正的「手术刀」，亦不涉及任何「手术」程序。此技术为全球首个且唯一可应用于全身的机械立体定位放射手术系统，无创治疗任何部位的肿瘤。它为无法以手术切除、难以手术处理的肿瘤，或不愿接受手术的患者，提供安全、精准且无创的替代方案。
导航刀®的特点：
- 临床精准技术：M6导航刀®利用多叶式准直仪作出光束整形，配合无间断的影像导引及灵活的机械活动能力，能以亚毫米级精准度输出射线。即使肿瘤位置因呼吸而产生变化，系统仍能精确将其锁定。非等轴旋转、非同面的治疗方式，可将剂量集中在肿瘤，并减低对周边正常组织的辐射损害。
- 肿瘤追踪与移动修正：M6导航刀®配备精密的肿瘤追踪功能、灵活的机械活动能力及优良准直技术，能在治疗过程中，自动因应呼吸引起的肿瘤位置变化调整幅射分布，保持高度精准。
- 设计以病人为本：M6导航刀®采用无框架、无创的治疗方式，在舒适的治疗环境下作出高效且个人化的治疗。
M6导航刀®为复杂肿瘤患者提供替代外科手术的精准治疗方案，过程舒适、无创。
Versa HD直线加速器
Versa HD™直线加速器利用先进的幅射束调整技术及高放射剂率，精准及快速地进行立体定位放射治疗（Stereotactic Radiotherapy，SRT）及立体定位放射外科手术（Stereotactic Radiosurgery，SRS）。Versa HD™提供各种常规治疗方式，结合崭新的影像技术，有效治疗多个身体部位的肿瘤。
特点：
- 治疗时间较短：Versa HD™拥有可高速运行的多叶式准直仪及高放射剂率，大幅缩短治疗时间。叶片间的穿透剂量亦较少。
- 有效进行SRS及SBRT：系统能高效进行立体定位放射治疗（Stereotactic Body Radiotherapy，SBRT）及SRS，在合理时间内提供精准的高剂量放射治疗。
- 减轻对正常组织的伤害：Versa HD™有效减少肿瘤周边重要器官所受到的辐射剂量，有助减低副作用及降低继发性癌症风险。
- 灵活配置：系统的机器配置可根据不同临床需求进行定制，提供灵活的配置方案。
- 软组织影像呈现：Versa HD™配备先进的影像技术，可在治疗期间清晰显示软组织，确保精准锁定肿瘤并按需要进行调整。
躯体立体定位放射治疗
躯体立体定位放射治疗（Stereotactic Body Radiation Therapy，SBRT）是近年新兴的放射治疗技术，特点是运用高剂量辐射搭配立体定位技术消灭肿瘤细胞，因此治疗次数比传统治疗少。SBRT可以应用于身体各部位如肺部、骨骼、 肝脏或前列腺肿瘤，对于部分病人尤其是老年人或身体情况较差的病人，是一项有效替代手术的无创治疗方法。
高剂量、少次数
SBRT能在更少次的疗程中精准地给予肿瘤高剂量放射线，而这对于治疗邻近重要器官的肿瘤尤为重要。SBRT配备个人化模具及肿瘤追踪技术，以确保治疗精准无误，包括：
- 腹部压迫设备
- 主动式呼吸调控系统
- 植入金标
这些技术可在治疗期间固定患者姿势，使高能量辐射更集中于肿瘤位置。
影像导引技术减少误差
在每次治疗前，会运用影像导引技术生成肿瘤及周边组织的三维影像扫描，并进行即时对位校正，以确保高能量辐射集中于肿瘤位置，提高治疗精准度。
灵活搭配不同技术和设备
SBR可搭配一系列放射治疗设备，例如螺旋放射治疗系统（Tomotherapy）、强度调控放射治疗（IMRT）及体积调控弧型放射治疗（VMAT）。此外，新一代技术如M6导航刀（CyberKnife® M6）及磁力共振影像导航放射治疗机（Unity MR-Linac）亦支援SBRT，为患者提供最崭新的治疗选择。
体积调控弧型放射治疗
养和引入瑞典医科达Versa HD放射治疗机，可提供体积调控弧型放射治疗(Volumetric Modulated Arc Therapy，VMAT)。
甚么是VMAT？
VMAT的直线加速器机架可作360度全弧旋转，为病人提供精准的三维剂量分布治疗。在旋转期间，治疗规划系统会不断调控机架速度、多叶式准直仪形状及放射剂量，将射束集中在肿瘤位置，减低对周边正常组织及器官的辐射损害。
VMAT的优点
- 精准治疗多种癌症：VMAT已获公认有效治疗多种癌症，包括颅内、头颈部、前列腺及子宫颈的肿瘤。
- 大幅缩短治疗时间：肿瘤科医生会利用全弧或半弧治疗方式，把治疗时间从以往常规治疗所需的10至15分钟大幅缩短至约2分钟。治疗时间的减少使病人在治疗时身体移动的机会降低，从而提升治疗准确度。
- 提升治疗效率：VMAT提高了治疗机处理病症的流量，使病人轮候时间大大减低，提升整体护理质素。
VMAT能为患者提供更快捷、更精准、更有效的放射治疗，在提升疗效的同时改善患者舒适度。
Elekta Flexitron® 体内近距离放射治疗机
Elekta Flexitron®体内近距离放射治疗机为多种癌症类型提供精准、安全的体内近距离放射治疗，系统设计确保治疗安全进行，将高剂量区集中于肿瘤。
特点：
- 40个管道支援：系统为大型植入物提供多达40个管道的支援，无需重新连接，令治疗过程更连贯。
- 1毫米距离空间：1毫米距离的空间作高剂量分布及进行精准治疗，提升体内近距离放射治疗的准确度。
- 摆位校正技术：简易操作的系统帮助校正患者躺卧位置，有效避免偏差。
- 治疗更安全：新设计确保治疗在最高安全水平下进行，令医生和患者信赖。
遥控高剂量后装近距放射治疗
遥控高剂量后装近距放射治疗是通过在间隙、孔穴或腔内以微小的辐射源（通常为铱192）近距离对肿瘤进行放射治疗，将高剂量辐射集中在肿瘤位置。由于放射线在远离辐射源后便会迅速衰减，此技术可减低对周围正常组织的辐射损害。
遥控高剂量后装近距放射治疗有效治疗多种癌症，包括：
- 子宫颈癌、子宫癌及阴道癌
- 乳腺癌近距离剂量提升
- 颈部癌症复发和再治疗
- 食管癌腔内近距离剂量提升
影像导航后装近距离放射治疗
影像导航后装近距离放射治疗是一项将先进的造影技术（例如磁力共振）与近距离放射程序结合在一起的放射治疗技术，有效提升精准度与疗效。放置仪器在患者体内后，患者会进行磁力共振扫描以核实仪器位置，从而确保放射线能集中于肿瘤范围。
磁力共振影像导航后装近距离放射治疗的好处
- 更佳的软组织辨识度：磁力共振能提供高解像度的三维立体造影，清晰呈现肿瘤及周边重要器官，提升治疗精准度。
- 患者摆位更精准：先进造影技术，引导治疗仪器校正患者躺卧位置，避免偏差。
- 提升疗效、减少副作用：影像导航后装近距离放射治疗能更精准锁定肿瘤，提升疗效同时减少辐射损害。
技术由Elekta Flexitron® 体内近距离放射治疗机提供
遥控高剂量后装近距放射治疗由Elekta Flexitron® 体内近距离放射治疗机提供，为患者带来最新精准癌症治疗方案。
Xstrahl 100 SXR 表皮X光仪器
Xstrahl 100 SXR Machine表皮X光仪器为多种皮肤病及皮肤癌提供安全、无痛且有效的治疗方法。这是一种专门针对皮肤表面的无创治疗，只造成细小疤痕或不会造成疤痕。
特点：
- 安全无痛：将辐射直接传送至皮肤表面，提供无创且无痛的皮肤病治疗选项。
- 疤痕细小：传送辐射剂量至皮肤表面，只造成细小疤痕或不会造成疤痕，适合面部等对美观要求较高的特殊部位手术。
- 无需麻醉：治疗过程快捷简单，无需麻醉，可缩短患者的恢复时间。
表层放射治疗
表层放射治疗能有效治疗不同皮肤癌症，包括基底细胞癌（basal cell carcinoma）、鳞状细胞癌（squamous cell carcinoma）及卡波西氏肉瘤（Karposi's sarcoma）。虽然皮肤癌一般很少转移至身体其他部位，但一旦入侵周围组织则会造成重大破坏，因此仍被视为恶性癌症之一，需及早治疗以防恶化。
表层放射治疗的原理
治疗利用低能量X光线，介乎50至150kV进行，X光线只会适度穿透皮肤表层，在有效治理肿瘤的同时，避免深层组织受损，从而有效防止结疤。此治疗方法更可免除手术切除可能导致的重建困难和术后毁容之风险。
应用及优点
- 无创治疗：表层放射治疗为患者提供替代外科手术的方案，尤其适合进行手术切除后可能导致重建困难或毁容风险的病例。
- 附加疗法：对于某些皮肤癌病例，若术后病理报告显示复发风险较高，术后施加表层放射治疗可显著提升整体治愈率。
尖端技术
此项技术由Xstrahl 100 SXR Machine表皮X光仪器提供，能精准、无痛且有效治疗皮肤癌，同时将副作用降至最低。
磁力共振模拟器（供放射治疗设计用）
磁力共振扫描向来能提供清晰的软组织造影，是重要的癌症诊断工具。磁力共振模拟器让病人可以治疗时的姿势进行扫描，方便与电脑扫描影像为主的治疗方案融合，提高放射治疗精确度。
特点：
- 锁定肿瘤靶区：磁力共振模拟器能提供高软组织对比度以确认肿瘤靶区，对癌症治疗尤为重要。
- 精确治疗计划：病人可以治疗时的姿势进行扫描，方便与电脑扫描影像为主的治疗方案融合，额外提高治疗精确度。
- 提升剂量准确性：透过结合磁力共振扫描及治疗姿势扫描，能确保高剂量区集中于肿瘤，减低周边正常组织受到的幅射伤害。
主动式呼吸调控系统
主动式呼吸调控系统主要用作减低胸部及腹部因呼吸或心脏运动而引起的活动，可辅助病人在进行模拟定位及放射治疗期间闭气。主动式呼吸调控系统适用于治疗乳房、肺部、肝脏、胰脏及其他胸部的肿瘤。
特点：
- 深吸气闭气法：主动式呼吸调控系统协助患者进行深吸气闭气法（Deep Inspiration Breath-hold，DIBH），有助减低身体移动的可能性，从而大大减低肿瘤周边重要器官或正常细胞所接受到的幅射剂量。
- 闭气训练：在进行模拟定位及放射治疗前，病人需先接受闭气训练。此举目的在于让病人准确地在吸入某一空气体积（以达至某一肺容量）后闭气，以提升治疗成效。
- 监测闭气过程：主动式呼吸调控系统连接电脑界面，可即时监测闭气的过程。病人需要手动控制连接流量计仪器的气阀，以使每一次闭气都在相同的肺容量下进行。
HexaPOD™自动追踪治疗系统
HexaPOD™自动追踪治疗系统是一个全机械操作的对位系统，可大幅提升影像导引放射治疗（Image-guided Radiotherapy，IGRT）的精准度。传统系统摆位后的误差修正只局限于三条平移轴：X（横轴）、Y（纵轴）及Z（垂直轴），而HexaPOD™则把误差修正增加至六条轴，除传统的三条平移轴外，还包括三条旋转轴：Roll（翻滚）、Pitch（俯仰）及Yaw（偏摆），总共提供六组参数。
特点：
- 修正摆位误差：HexaPOD™自动追踪治疗系统支援全方位校正，包括平移及旋转轴，提升患者摆位及治疗的精准度。
- 六组参数：系统能调整翻滚、俯仰及偏摆，任何方向的摆位误差都能修正，即使是最微小的偏差。
- 提升治疗精准度：透过全面的摆位控制，HexaPOD™自动追踪治疗系统能确保高剂量区集中于肿瘤，减低周边正常组织受到的幅射伤害，从而提升放射治疗传递的准确度。