Skip to main content

Infant Gastroenteritis: When Is Hospitalisation Necessary? Possible Aftereffects? How to Recognise Norovirus?

Thumbnail of Infant Gastroenteritis: When Is Hospitalisation Necessary? Possible Aftereffects? How to Recognise Norovirus?

     

     

    不同季節會有不同種類的傳染病,而可引致急性腸胃炎與食物中毒的諾如病毒,則在冬天最為常見。人群聚集的地方,如學校、遊樂設施與場地等,更是容易引致群體感染的高危場所。嬰幼兒一旦感染病毒,家長應如何應對?如何分辨是可以自癒或需要求醫?一旦在外遊時感染,又應如何處理?

     

    養和家庭醫學及基層醫療中心家庭醫學專科醫生陳錦嫦醫生表示,嬰幼兒如出現急性腸胃炎,他們肚瀉時身體的水份流失很快,容易出現脫水情况。雖然他們未必能表達自己身體的不適,但家長可以尿片變輕或尿液呈深黃色迹象等,密切觀察孩子的尿量變化;而他們在進食時的狀况與精神狀態,亦是評估的方法。

     

    嬰幼兒出現急性腸胃炎,什麼情况須入院治療?

     

    陳醫生續稱,一般的腸胃炎病毒大約持續3天,一周內便可自癒。然而,若腹瀉症狀持續超過3天,甚或有大便帶血、高燒等情况,或因脫水引致電解質失衡,出現抽搐或休克,即代表病情惡化,應該立即入院求醫。此外,若嬰兒無法飲水或攝取任何水份,甚或持續上吐下瀉,同樣需要立即就醫,因為入院治療可經靜脈注射(吊鹽水)補充流失電解質,防止引發其他併發症。另外,在醫院可以透過腸病原核酸(PCR),檢測糞便以區分病毒或細菌感染。

     

    諾如病毒 vs 輪狀病毒

     

    她解釋,常見可致嬰幼兒腸胃炎的病毒,包括諾如病毒與輪狀病毒。

    • 諾如病毒的病徵:腹瀉、腹痛、嘔吐、發燒等,但通常會先作嘔後腹瀉。
    • 輪狀病毒的病微:水狀腹瀉、嘔吐、發燒等,徵狀主要以腹瀉為主。

    疫苗:輪狀病毒已有疫苗;諾如病毒則尚未有疫苗可作預防。

     

    後續治療:益生菌、電解質有效?

     

    陳醫生表示,嬰幼兒急性腸胃炎的後續治療,常見有補充電解質、服用益生菌,而益生菌有助調節腸道菌群,紓緩腹瀉的徵狀。此外,充分休息及清淡飲食在恢復期間亦同樣重要。

     

    在康復期間,除以日常的母乳或配方奶來補充營養之外,亦可搭配電解質水(如電解質補充劑),預防嬰兒脫水。此外,水果的水份含量高且味道清甜,備餐時不妨加入,吸引兒童進食以補充水份及營養吸收。

     

    癒後出現乳糖不耐症?

     

    有些曾患急性腸胃炎的嬰幼兒,即使康復,之後卻會出現乳糖不耐症。陳醫生解釋,原因是腸道黏膜因曾受損發炎,無法消化乳糖,便會引致持續腹瀉。如家長發現有此情况,可嘗試暫停普通奶粉,改用無乳糖配方奶粉,4至6周後通常腸道功能會逐漸恢復。然而,若症狀持續,需尋求醫生的專業意見,切忌胡亂使用偏方或禁食,以免令腹瀉加劇或導致營養失衡。

     

    外遊前有何準備?

     

    如在外地出現急性腸胃炎,疑似感染諾如病毒,陳醫生建議,家長們首先要為孩子補充電解質,除可自製電解質水(在一杯水內加入適量鹽和糖),出發前亦不妨帶備口服補液鹽、運動飲料、退燒藥等,以備不時之需。而記錄嘔吐和腹瀉頻率,可評估脫水風險,及後求診亦可告知醫生。

     

    然而,一旦出現血便、高燒或意識模糊等嚴重情况,便須立即就醫。若有言語不通的顧慮,必要時可展示症狀的翻譯詞彙;而病發期間亦應避免外出或到人群聚集的地方,減少傳染他人。

     

    預防交叉感染6個小貼士:

    如有家庭成員出現急性腸胃炎,為免交叉感染,家居措施不可少:

    • 注意手部衛生:如廁、更換尿片後、雙手有明顯污垢,應正確使用梘液和清水清潔;
    • 日常手部消毒:如雙手沒可見的污垢,可使用酒精搓手液消毒;
    • 小心處理嘔吐物或排泄物:需戴上外科手套和口罩,並使用漂白水消毒環境,事後徹底清潔雙手;
    • 個人衛生:應提醒子女養成洗手的習慣(尤其飯前及如廁後),避免共用餐具;
    • 環境清潔:高頻接觸區域如共用的門把、玩具等,日常清潔需更為注重;
    • 飲食健康:海鮮、牛肉等應徹底加熱,飲用水需經煮沸或過濾。

     

    常見問題一:嬰幼兒感染諾如病毒後,什麼情況需要立即求醫?
    若腹瀉持續超過3天、大便帶血、高燒、抽搐、休克、無法進食或持續上吐下瀉,應立即入院治療,以防脫水及併發症。

    常見問題二:如何預防嬰幼兒在家中或外遊期間感染腸胃炎?
    在家:注意手部與環境衛生、避免共用餐具、徹底加熱食物。
    外遊:備好電解質補充品、退燒藥、記錄症狀,如有嚴重情況應即求醫並避免接觸人群。

     

    文章於2025年10月31日刊於《明報健康網》

     

    About Dr. CHAN Kam Sheung, Lily

    Thumbnail of Dr. CHAN Kam Sheung, Lily
    Thumbnail of Dr. CHAN Kam Sheung, Lily

    陳錦嫦醫生

    Dr. CHAN Kam Sheung, Lily

    Hong Kong Sanatorium & Hospital

    Resident Medical Officer

    Specialist in Family Medicine

    Honorary Clinical Tutor in Family Medicine, Department of Family Medicine and Primary Care (HKU)

    Clinical Assistant Professor (Honorary), Faculty of Medicine, Jockey Club School of Public Health and Primary Care (CUHK)

    • MBBS (HK)
    • PGDipClinDerm (QMUL)
    • FRACGP
    • Dip Med (CUHK)
    • FHKCFP
    • FHKAM (Family Medicine)

    Contact Us

    Thumbnail of HKSH Family Medicine and Primary Care Centre

    Happy Valley

    Address:
    G/F, Li Shu Pui Block,
    Hong Kong Sanatorium & Hospital,
    2 Village Road, Happy Valley, Hong Kong
    Service hours:
    Monday to Friday: 9:00 am - 7:00 pm (except public holidays)
    Saturday: 9:00 am - 1:00 pm
    The Outpatient Department provides 24-hour service outside the office hours of the Family Medicine and Primary Care Centre and on Sundays and public holidays.

    Tel.:
    2835 8600
    Email:
    [javascript protected email address]
    Fax:
    2892 7506
    WhatsApp:
    2835 8600
    (For non-emergency cases)
    Please provide name and contact number in text message in WhatsApp. Our Centre will contact you by phone to confirm. Do not send voice messages or graphics.
    Thumbnail of HKSH Family Medicine and Primary Care Centre

    Central

    Address:
    1/F, 33 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong
    Service hours:
    Monday to Friday: 9:30 am - 1:30 pm; 2:30 pm - 6:30 pm
    Saturday: 9:00 am - 1:00 pm
    Closed on Sundays and Public Holidays

    Tel.:
    (852) 2523 7887
    Email:
    [javascript protected email address]
    Fax:
    (852) 2523 7873
    WhatsApp:
    (852) 2523 7887
    (For non-emergency cases)
    Please provide name and contact number in text message in WhatsApp. Our Centre will contact you by phone to confirm. Do not send voice messages or graphics.
    Thumbnail of HKSH Family Medicine and Primary Care Centre

    Admiralty

    Address:
    Level 22, One Pacific Place,
    88 Queensway, Hong Kong
    Service hours:
    Monday to Friday: 9:00am-1:00pm, 2:00am to 5:00pm
    Saturday: 9:00am-1:00pm
    Closed on Sundays and Public Holidays

    Tel.:
    (852) 2855 6685
    Email:
    [javascript protected email address]
    Fax:
    (852) 2892 7452
    WhatsApp:
    (852) 2855 6685
    (For non-emergency cases)
    Please provide name and contact number in text message in WhatsApp. Our Centre will contact you by phone to confirm. Do not send voice messages or graphics.
    Thumbnail of HKSH Family Medicine and Primary Care Centre

    North Point

    Address:
    3/F, The Tanner Hill,
    8 Tanner Road, North Point, Hong Kong
    (Entrance at the junction of Tsat Tsz Mui Road and Shu Kuk Street)
    Service hours:
    Monday to Friday: 10:00 am - 2:00 pm; 3:00 pm - 6:00 pm
    Saturday: 10:00 am - 2:00 pm
    Closed on Sundays and Public Holidays

    Tel.:
    (852) 2219 9012
    Email:
    [javascript protected email address]
    Fax:
    (852) 2892 7572
    WhatsApp:
    (852) 2219 9012
    (For non-emergency cases)
    Please provide name and contact number in text message in WhatsApp. Our Centre will contact you by phone to confirm. Do not send voice messages or graphics.
    Thumbnail of HKSH Family Medicine and Primary Care Centre

    Taikoo

    Address:
    Shop A-C, The Splendid Place,
    39 Tai Koo Shing Road, Quarry Bay, Hong Kong (MTR Tai Koo Station Exit D1 )
    Service hours:
    Monday to Saturday: 9:00 am - 2:00 pm; 3:00 pm - 7:00 pm
    Closed on Sundays and Public Holidays

    Tel.:
    (852) 2563 6655
    Email:
    [javascript protected email address]
    Fax:
    (852) 2892 7560
    WhatsApp:
    (852) 2563 6655
    (For non-emergency cases)
    Please provide name and contact number in text message in WhatsApp. Our Centre will contact you by phone to confirm. Do not send voice messages or graphics.
    Thumbnail of HKSH Family Medicine and Primary Care Centre

    Island East

    Address:
    5/F, Li Shu Fong Building,
    5 A Kung Ngam Village Road, Shau Kei Wan, Hong Kong
    Service hours:
    Monday to Saturday: 9:00 am - 1:00 pm, 2:00 pm - 5:00 pm
    Closed on Sundays and Public Holidays

    Tel.:
    (852) 2917 1180
    Email:
    [javascript protected email address]
    Fax:
    (852) 2892 7403
    WhatsApp:
    (852) 2917 1180
    (For non-emergency cases)
    Please provide name and contact number in text message in WhatsApp. Our Centre will contact you by phone to confirm. Do not send voice messages or graphics.